{"id":61477,"feId":61477,"key":"P61477","type":"BOTTLE","name":{"de":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023","en":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023","fr":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023","it":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":20.25,"b2b":20.25,"gold":20.25},"cmw_it_b2c":{"main":34,"b2b":34,"gold":28.06},"cmw_de_b2c":{"main":34.9,"b2b":34.9,"gold":34.9},"cmw_fr_b2c":{"main":34.9,"b2b":34.9,"gold":34.9},"cmw_uk_b2c":{"main":0,"b2b":0,"gold":0}},"milliliters":750,"slug":{"de":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm","en":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm","fr":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm","it":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm"},"handle":{"de":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023","en":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023","fr":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023","it":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm","de":"https://www.callmewine.de/rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm"},"brandId":3337,"vintage":"2023","seoTitle":{"it":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 | Callmewine","en":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 | Callmewine UK","fr":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 | Callmewine FR\r\n","de":"'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'Controcorrente' Aurelj Vaira 2023 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":0,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Nebbiolo","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il 'Controcorrente' di Aurelj Vaira è un rosso ottenuto da uve locali di pregio coltivate con il minimo intervento, è vinificato con una percentuale di grappoli interi per accentuare freschezza e aromi. Fruttato, dal carattere quasi da Pinot, al naso esprime frutta rossa come fragola e lampone, con un tocco floreale e spezie. Al palato è intenso, con tannini setosi e una buona freschezza. Da abbinare a ravioli al ragù e secondi di manzo

","en":"

Aurelj Vaira's 'Controcorrente' is a red wine made from prized local grapes grown with minimal intervention, and is vinified with a percentage of whole bunches to accentuate freshness and aromas. Fruity, with an almost Pinot-like character, the nose expresses red fruits such as strawberry and raspberry, with a floral and spicy touch. The palate is intense, with silky tannins and good freshness. Goes well with ravioli with meat sauce and main courses of beef

","fr":"

Le \"Controcorrente\" d'Aurelj Vaira est un vin rouge élaboré à partir de raisins locaux de grande qualité, cultivés avec une intervention minimale, et vinifiés avec un pourcentage de grappes entières pour accentuer la fraîcheur et les arômes. Fruité, avec un caractère presque semblable à celui du Pinot, le nez exprime des fruits rouges tels que la fraise et la framboise, avec une touche florale et épicée. La bouche est intense, avec des tanins soyeux et une bonne fraîcheur. Accompagne les raviolis à la viande et les plats principaux de bœuf

","de":"

Der \"Controcorrente\" von Aurelj Vaira ist ein Rotwein aus geschätzten lokalen Trauben, die mit minimalen Eingriffen angebaut werden, und wird mit einem Anteil ganzer Trauben vinifiziert, um Frische und Aromen zu betonen. Das Bouquet ist fruchtig und erinnert an einen Pinot, mit roten Früchten wie Erdbeeren und Himbeeren, mit blumigen und würzigen Noten. Am Gaumen ist er intensiv, mit seidigen Tanninen und guter Frische. Passt gut zu Ravioli mit Fleischsauce und Hauptgerichten mit Rindfleisch

"},"shortName":{"de":"'Controcorrente' Aurelj Vaira","en":"'Controcorrente' Aurelj Vaira","fr":"'Controcorrente' Aurelj Vaira","it":"'Controcorrente' Aurelj Vaira"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 4-5 anni","en":"You can let it rest in the cellar quietly for 4-5 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer tranquillement dans la cave pendant 4 à 5 ans","de":"Sie können ihn 4-5 Jahre lang in Ruhe im Keller ruhen lassen"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"}],"wineLists":[{"id":184,"name":{"it":"Nebbiolo","en":"Nebbiolo","fr":"Nebbiolo","de":"Nebbiolo"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Uve rosse locali","en":"Local red grapes","fr":"Raisins rouges locaux","de":"Lokale rote Trauben"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Piemonte","en":"Piedmont","fr":"Piémont","de":"Piemont"},"alcoholContent":13.8,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica spontanea in legno con lieviti indigeni, 20% di grappoli interi","en":"Spontaneous alcoholic fermentation in wood with indigenous yeasts, 20% whole clusters","fr":"Fermentation alcoolique spontanée en bois avec des levures indigènes, 20% de grappes entières","de":"Spontane alkoholische Gärung im Holz mit autochthonen Hefen, 20% ganze Trauben"},"agingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"color":{"it":"Rosso rubino con riflessi granato","en":"Ruby red with garnet reflections","fr":"Rouge rubis avec des reflets grenat","de":"Rubinrot mit granatroten Reflexen"},"taste":{"it":"Tannino integrato e intenso, di spiccata freschezza ed eleganza","en":"Integrated and intense tannin with distinct freshness and elegance","fr":"Tannins intégrés et intenses avec une fraîcheur et une élégance marquées","de":"Integrierte und intensive Tannine mit ausgeprägter Frische und Eleganz"},"aroma":{"it":"Marasca e viola, poi lievi cenni di pepe e rosa","en":"Marasca and violet, then slight hints of pepper and rose","fr":"Marasca et violette, puis légères notes de poivre et de rose","de":"Marasca und Veilchen, dann leichte Anklänge von Pfeffer und Rose"},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":6,"name":{"it":"Senza solfiti aggiunti o minimi","en":"No added sulfites or minimum","fr":"Sans sulfites ajoutés ou minimaux","de":"Ohne Sulfit oder mit minimalen Sulfite"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":69,"name":{"it":"Piemonte","en":"Piedmont","fr":"Piémont","de":"Piemont"},"slug":{"it":"vini-piemonte-M1R69.htm","en":"wines-piedmont-M1R69.htm","fr":"vins-piémont-M1R69.htm","de":"weine-piemont-M1R69.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"nebbiolo-2023-V184A45.htm","en":"nebbiolo-2023-V184A45.htm","fr":"nebbiolo-2023-V184A45.htm","it":"nebbiolo-2023-V184A45.htm"}},"canonical":"rosso-controcorrente-aurelj-vaira-2023-P61477.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":0}